El pan que había comprado ha desaparecido misteriosamente y en su lugar hay tres monedas de 100 yenes.
¿Me lo tomo como un acto de sinceridad?
Tohsaka.
¡Tohsaka!
¿Estás aquí?
Me pregunto qué es esto.
Perdona.
Solo... un poco más...
¿Cómo te encuentras, Shirou?
Ya no tengo esa parte del cuerpo entumecida.
Aunque aún la siento algo pesada.
Eso es bueno.
Buenos días, Rin.
Buenos días.
Parece que esta noche has descansado bastante.
No tanto, la verdad. Alguien no paraba de hacer ruido después de medianoche.
Una cosa, hoy saldremos a dar una vuelta.
Daos prisa y preparaos.
¿Salir? ¿Adónde?
A la ciudad de al lado.
¿A hacer qué?
¿A qué va a ser? A divertirnos, por supuesto.
Es una cita.
¿Una cita?
¿Con quién?
Tú y yo.
Vale.
Así que nosotros dos...
¿Shirou?
¿A qué viene esta cita con Tohsaka?
La decisión final
¡Esta es tu oportunidad!
Deja de picar.
Ni yo sé qué está pasando.
¡Mírate, como un tomate!
¡Qué envidia! ¡Oh, la juventud!
Profesora, también tienes una cita, ¿verdad?
¡¿Que qué?!
Sí, una cita.
Pero eso no significa que podáis dejaros llevar, ¿vale?
¡Nos vemos!
Nosotros también deberíamos irnos.
Vale.
Bueno, ¿dónde vamos primero?
¿Tenéis alguna sugerencia?
A mí no me mires.
Debería haberlo supuesto. ¿Y tú, Saber?
No. Solo he venido como la guardaespaldas de Shirou.
Haced como si no estuviera.
Ya veo. ¿Estáis seguros de que aceptáis estar bajo mi control?
¡No lo digas de una forma tan tétrica!
De todos modos, te he dicho que solo te acompañaría, no que tendría una cita contigo.
Pienso que nos vendría bien tomar un poco el aire.
Suficiente.
A los tres.
Da la casualidad de que eso es a lo que la gente llama "cita".
Nunca serás popular si no sabes cuándo rendirte.
¿Popular con quién?
Uy, pues no sé.
Shirou.
¡Vale, como quieras!
¡Pues iré contigo adonde sea que quieras!
¿Qué tal? ¿Está bueno?
Bueno, no sabría decirte.
¿Y eso? ¡Estoy segura de que al menos está dulce!
Bueno, supongo que sí está más dulce de lo que esperaba.
¿Qué tal?
Pues...
no te quedan mal, supongo.
Sí. Realzan tu elegancia.
¡Gracias!
Ahora toca...
Creo que estas te quedarían bien, Saber.
¡Nada mal! ¡Pruébate estas, Emiya!
¡Qué bueno!
Para que lo sepas, ¡nunca llevaré gafas! ¿Lo pillas?
Ya tengo suficiente con lo joven que aparento.
Oh, vaya.
Te avergüenzas de ello.
No tienes nada de lo que preocuparte.
Estás bien tal y como eres.
¡No, para nada!
Aún no he crecido lo suficiente.
Yo creo que ya eres bastante alto.
¡No lo soy! ¡Ni por asomo!
¡Tengo que hacerme tan alto como Issei como mínimo!
No te preocupes por tonterías. Estoy segura de que serás altísimo.
¿Y eso lo sabes porque...?
Bueno, tienes una complexión bastante buena, así que seguro que lo conseguirás con una buena dieta.
¡Con suficiente tiempo, la fotosíntesis te ayudará a crecer!
Creo.
¿Te parece que tenga hojas?
¿Te he ofendido?
No, me lo tomaré como un cumplido.
No te puedo decir nada sobre tu altura,
pero estoy segura de que serás bastante guapo.
Te lo aseguro, Shirou.
¡Te has puesto colorado!
Eres como un libro abierto, Emiya. ¡Me encanta!
¡Serás bruja!
¿Disfrutas atormentando a chicos de tu edad?
¡Por supuesto!
¡Tus reacciones son fantásticas!
¡Dejemos al pobre Shirou y empecemos con el evento principal!
¡Vamos a batear un poco antes del almuerzo!
¡Toma esta!
¡Y otra!
Esa máquina las lanza a 120 kilómetros por hora...
¿A qué esperas, Shirou?
Ya, ¡no puedo dejar que Tohsaka se quede con toda la gloria!
¿Saber?
¿Q-Qué te pasa, Shirou?
Me incomoda que me miren de esa forma.
Qué mala perdedora.
Esto no entraba en mis planes.
No tenía ni idea de que Saber era tan competitiva.
Ya, se enfada contigo si la dejas ganar y se pone de mal humor si le tomas la ventaja...
¡T-Tú también querías competir contra Rin, Shirou!
Es normal que te venga el subidón si la persona de al lado se está volviendo loca.
Y ahora en serio, eres demasiado buena con el bate, Tohsaka.
¿Haces flexiones antes de ir a la cama o qué?
P-Pues sí.
¿Pasa algo?
No, nada.
Bien jugado.
Te lo has currado más de lo que esperaba.
Por supuesto.
Yo no salgo con nadie sin tener algo preparado.
Así que usaste el pan para esto.
Pensé que te lo habías zampado en mitad de la noche.
Emiya,
cierra esa boquita y come.
Vale...
Buen provecho.
Gracias por la comida, Rin.
¿No te gusta la comida picante?
No, no es eso.
¡Es bastante fuerte, pero está muy bueno!
Ya veo. Me alegro.
Tienes kétchup en la cara.
Si me permites...
¡¿P-Para qué vas a limpiármelo tú?!
Qué mal... Creo que me he pasado.
¡Perdona! Sabía cómo reaccionarías, así que no me he podido contener.
Da igual, pero vete preparando.
A partir de mañana seré el más molón del parque.
¿Eso quiere decir que al fin podré sacar la artillería pesada?
¡Menos mal! Ya me estaba cansando de estos juegos tan simples.
No he dicho nada.
Necesitaré algo más de tiempo, así que te agradecería que continuases como hasta ahora.
¿En serio? Si eso es lo que quieres...
Pero avísame cuando quieras pasar al siguiente nivel.
Dejaré de contenerme y te lanzaré todo lo que tengo.
¿Tan confiada estás?
¿De verdad que no eres el diablo en persona?
Que siempre vas de rojo.
Parece que ya te sientes mejor.
Supongo que has vuelto a la normalidad.
Me alegro.
Tohsaka.
Dime.
¿Por qué viniste ayer?
Aparte de para quedarte a dormir.
¿A qué viene eso?
Porque me apetecía, nada más.
Pensé que sería un buen cambio de aires.
Bueno, es verdad que es divertido tener visita.
¿A que sí?
Sí. Al final no fue nada del otro mundo, pero te lo agradezco.
¡N-No te equivoques!
¡N-No es que estuviese preocupada por ti ni nada!
Es verdad, estarías en apuros si perdieses a tu compañero.
Por eso fuiste, ¿verdad? Para ver cómo estaba.
¡E-Eso es! Me alegro de que lo entiendas.
Sí, te lo agradezco.
No sé qué era lo que buscabas, pero estabas preocupada, ¿verdad?
Este Shirou ya está en edad de citas.
Y escucha esto, Kiritsugu. ¿Recuerdas a una tal Saber?
Dice que es la hija de algún conocido extranjero tuyo.
Ha venido hasta aquí para visitarte.
El extranjero...
Al final nunca fuimos de viaje.
Lo hemos conseguido.
¿Te has divertido?
Solo hemos hecho la mitad de lo que había planeado,
pero ¿te ha gustado?
La verdad es que hacía mucho que no hacía algo como esto.
Oye, si te has divertido, dilo y listo.
Es lo menos que puedes hacer después de todo lo que he hecho por ti.
Perdona, no quería ofenderte.
Pues lo has hecho.
Nunca dices lo que piensas.
No sé qué puede haberte pasado,
pero si de verdad fue tan malo, ¿no sería mejor para ti que lo olvidases?
Shirou, mira afuera.
¿Pasa algo?
No lo sé. Esto es extraño.
¡¿Qué?!
¿Dónde estamos?
No puedo contactar con Archer. Estamos atrapados.
Esos son...
Esto solo los ayuda a aumentar en número.
Exactamente.
Si seguís luchando dentro de mi barrera mágica, solo gastaréis magia inútilmente.
Has dejado de contenerte, por lo que veo.
Así que tienes un ilimitado número de tropas mientras haya agua...
Entonces solo tenemos que encargarnos de la fuente.
Qué valentía.
Pero a lo mejor deberías ver esto antes de alzar tu espada contra mí, Saber.
¡Fuji!
¿Qué esperas conseguir con un rehén?
No tengo nada de lo que hablar contigo.
Mis asuntos son con el muchacho de allí.
Tus circuitos mágicos me fascinan.
Me gustaría llevármelos sin tener que matarte, si es posible.
¿Entiendes?
He tenido que usar tales tácticas porque quiero vencerte, no matarte.
Si te conviertes en mi marioneta, dejaré la violencia a un lado.
¡¿Qué estás diciendo?! ¡Si estás haciendo esto a espaldas de tu Master!
¿Es envidia lo que escucho?
Siento decepcionarte, pero no deseo una omnipotencia perfecta,
sino habilidades imperfectas pero únicas.
Así que ¿qué dices?
Qué niño más problemático. Con lo fácil que es.
Da igual lo fuerte que sea Saber;
no puede vencerme con mi fuente ilimitada de magia.
Todo ser vivo de esta ciudad me está dando poder.
Es como si tuviese miles de Masters.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
¡No te atreverías!
Sí. Hasta los humanos que han sido vaciados de magia tienen almas.
Y nosotros nos alimentamos de ellas por naturaleza, ¿verdad?
Si robo magia en forma de fuerza vital de estos "Masters",
puedo conseguir tanta como quiera.
Escucha, muchacho, no tienes posibilidades de ganar.
Sírveme junto a Saber.
¡Suelta a Fuji!
¿No me has escuchado?
Te he dicho que te rindas.
¡Cállate! ¡Deja en paz a Fuji!
Entonces, ¿no te interesa colaborar con otro Master?
Sí, pero no contigo.
Parece que te caigo mal.
Una pena, la verdad.
Habría compartido el Grial si me hubieses ayudado.
Como si me importase.
Me prometí a mí mismo que detendría a desgraciados como tú.
¡El Grial es irrelevante!
Serás...
Vaya, ¿te he hecho enfadar?
Pero solo puedes culparte a ti mismo por decir esas cosas.
Al fin y al cabo, tú solo eres otra víctima del Grial.
"El Grial es irrelevante"...
La única razón por la que lo rechazas es por odio, ¿no es así?
¿Shirou?
Lo sé todo sobre ti, Shirou Emiya.
Lo perdiste todo en la última guerra.
Kiritsugu Emiya te encontró entre las llamas mientras esperabas tu muerte.
Te acogió como su hijo y, como preparación para la próxima guerra, forzó la magia en ti. Debes de haber sufrido mucho.
No puede ser...
¿Es eso cierto, Emiya?
Eso es. El Grial siempre ha sido tu enemigo más odiado.
Es por eso que tú tienes todo el derecho del mundo para conseguirlo como recompensa por lo de hace diez años.
Y el Grial prácticamente me pertenece.
No me costaría nada concederte tu deseo.
¡Deja de decir tonterías, Caster!
¡El Grial no aparecerá hasta que solo quede un Servant!
No, hay otra forma de conseguirlo sin luchar.
Como Caster que soy, puedo sentir el mecanismo del Grial.
Si tú, con tu generación masiva de magia, me ayudases,
podría invocar el Grial aquí y ahora.
Esta es tu última oportunidad, muchacho.
Prefieres evitar peleas sin sentido, ¿verdad?
Entonces sírveme,
¡Master de Saber!
Nunca.
Rechazo tu oferta.
¿Estás mal de la cabeza?
¿Entiendes la posición en la que te encuentras?
No ayudaré a una bruja que trata a los humanos como comida.
Tus métodos son incorrectos.
Y además,
no me obligaron a convertirme en mago.
Fue mi decisión seguir los pasos de mi padre.
Bruja...
¿Me acabas de llamar bruja?
Entiendo. Entonces no me eres de utilidad.
¡Puedes morir aquí!
Serás...
¡No lo hagas, Saber!
Te lo pido.
No te muevas.
Shirou, pero...
Vaya. Pensaba que habías perdido la razón,
pero veo que entiendes tu situación, ¿verdad?
¡Cobarde!
¡¿Vas a matar a Shirou a sangre fría?!
Claro que no. Solo le quitaré su posición como Master.
No piensas unirte a mí, pero quieres salvar a esta chica.
Eso me dice que estás preparado para darme tus hechizos de comando.
Muy bien, ¿cómo lo hago?
¡No lo hagas, Shirou! No va a detenerse...
Me los llevaré, con brazo y todo.
Suficiente, Shirou.
No puedo permitir que caigas en manos de Caster.
¡Pienso lo mismo!
¡¿De verdad crees que alguien como ella liberaría a un rehén?!
Llévatelos. Esto es todo lo que quieres, ¿verdad?
¡Shirou!
¡No tienes que llegar a tales extremos para ayudar a otros!
¡Sí que tengo!
Si puedo salvar la vida de Fuji sacrificando un brazo, lo haré encantado.
¡Qué niño más estúpido!
¡Eres una molestia! ¡Muere!
¡No, detente!
¡Saber!
¿Sorprendido?
¡Este es mi fantasma noble: Rule Breaker!
Anula cualquier tipo de magia de este mundo.
La daga de traición y rechazo.
El contrato ha sido formado.
Ahora soy tu Master.
Ahora eres una conmigo.
¡Traiciona a tu antiguo Master y jura tu espada en mi nombre!
¿Has tomado a un Servant a pesar de ser uno?
Sí, la he convertido en mi familiar.
Ahora Saber me pertenece.
Mira, te devolveré a tu amiga, pequeño idiota.
¡Fuji!
¡Fuji! ¡¿Estás bien, Fuji?!
Fuji...
Pues la verdad, creo que te dejaré marchar.
Toda esa escena que montaste antes fue tan maravillosa que empezó a irritarme.
Sin embargo...
Supongo que debería haberlo visto venir.
Sí. Se acabaron los juegos, señorita.
Saber.
Mata a la Master de Archer.
Nunca... ¡¿Quién iba a obedecerte?!
Sí, Saber, me obedecerás.
Mientras tenga estos hechizos de comando,
no puedes desafiarme, ni en cuerpo ni en alma.
¡Idiota! ¡¿Por qué has hecho eso?!
Qué pena.
Menudo desperdicio. Ese muchacho era tan fascinante.
Obedece mi hechizo de comando, Saber.
Vete...
¡Vete, Shirou!
Tenemos que rescatar a Fuji...
¡Por aquí!
¡Imposible!
¿La resistencia a la magia de Saber afecta hasta a un hechizo de comando?
¡Sea como sea, no os dejaré escapar!
¡Llegas tarde!
Mis disculpas.
He tardado un poco más de lo que esperaba en romper la barrera.
Aunque desde dentro...
¡Archer, coge a Fujimura!
¡Venga, ahora que podemos!
Saber...
Déjala en ese cuarto.
¿Me escuchas, Shirou?
Vamos a caminar un poco, ¿vale?
Eso fue todo lo que pudimos hacer.
Al menos sigues vivo.
Ahora descansa un poco, Emiya.
Ya veo. Mientras intentaba romper la barrera, se llevó a Saber.
¿Eso es todo?
Sí, pero deberíamos dar las gracias a que ahora sabes cuál es el fantasma noble de Caster.
Pero esa Caster... Sus métodos siguen siendo muy descuidados.
Seguro que en el fondo es una mujer bastante decente.
No parece que estés preocupado, Archer.
¿No estabas de parte de Saber?
No recuerdo haber hecho algo para dar esa impresión.
¿Qué te hace pensar eso, Rin?
Bueno... ¿Me creerías si te dijese que es intuición femenina?
No.
¿Tienes la edad suficiente para ser considerada una mujer hecha y derecha?
Aún te faltan encantos femeninos varios,
y no mencionemos tu elegancia. Además...
Y lo peor, tu atractivo es difícil de ver.
Vaya. Veo que ya vuelves a ser el mismo,
¿no crees?
Volviendo al tema,
esta es la primera prueba de que estabas de su parte:
te contuviste la primera vez que la viste, ¿verdad?
Da igual lo fuerte que sea Saber;
dudo mucho que te derrotase, no con tus defensas.
Me pilló desprevenido.
Al igual que tú, soy vulnerable a los hechos inesperados.
Déjame en paz.
La siguiente prueba:
intentaste provocar a Saber después del asunto con Rider, ¿recuerdas?
Eso no te pegaba nada.
Pero si lo pienso bien, tiene mucho sentido.
Querías regañarla, ¿verdad?
¿A que sí? ¡Lo sabía!
No sé si os habéis conocido en otra vida o qué,
pero es raro que seas tan frío con alguien.
¿Eso crees? Que yo sepa, trato a todo el mundo de esa forma.
Eso es lo que te parece a ti.
Desde mi punto de vista,
solo te comportas extraño cuando es algo que tiene que ver contigo.
Tienes mucha labia cuando tratas con los demás, por lo que nadie se da cuenta.
¿Y bien? ¿Ya lo has recordado?
¿Sabes qué espíritu heroico eres?
Si tienes alguna conexión con Saber,
debes de haber venido de una era cercana a la suya, ¿verdad?
No. Todo sigue borroso.
Pero como dices, tengo recuerdos de esta Saber.
Sin embargo, ella no parece recordarme, así que no creo que fuésemos tan cercanos.
Ya veo.
¿Y bien? ¿Cómo está tu invitado?
Por suerte no ha resultado herido en ningún punto vital.
Pero sus heridas no se curan.
Se ha roto su contrato,
así que es posible que haya perdido la habilidad de regeneración de Saber.
Él no, me refería a la otra.
¿Te refieres a Fujimura?
Parece que Caster la puso a dormir con un hechizo,
pero está en perfecto estado.
La he tratado para que pueda dormir tranquila toda una semana.
Conociéndola, se despertará de un momento a otro.
Puede ser, pero los encantamientos de esa mujer se parecen más a maldiciones que a hechizos.
La mejor manera de romperlas es matando al que la hechizó en primer lugar.
Pues sí.
Nuestra prioridad es derrotar a Caster.
Lo sé.
De ser posible, preferiría hacerlo antes de que tenga completamente bajo control a Saber.
Entendido.
Entonces tu tregua con ese tío también ha acabado.
No te hagas la tonta.
Shirou Emiya ya no es un Master, ¿correcto?
¿Qué pasa?
No me irás a decir que cuidarás de él porque es un camarada que ha caído en combate.
No es eso. No soy tan blanda.
¿Y entonces?
Esto aún no se ha acabado.
Nuestro acuerdo continuará hasta que me diga que se retira de la guerra.
Puedo ignorarlo todo lo que quiera,
pero nada acabará hasta que él mismo lo decida.
Rin...
Así es como haremos las cosas.
¿Algo que objetar, Archer?
¿Serviría de algo?
Sé muy bien lo cabezota que eres con estas cosas.
¡Vamos, Archer!
¿Dónde estoy?
¿No hay nadie aquí?
Eso quiere decir que está fuera... ella sola...
Lo siento... La he liado... Tohsaka.
Esto...
Creo haberlo visto antes...
Eso es. Es el mismo de aquella noche.
No me hagas esto...
De todas las personas que hay...
¿Por qué tuviste que venir a esta hora justo hoy?
No, aún puedo hacer algo.
Joder... ¿Qué demonios?
No para con las deudas y favores,
¡pero esta me es imposible de pagar!
Tohsaka...
¿Me estás escuchando, Assassin?
Creo haberte dicho que protegieses la entrada.
Verás, había un intruso.
Vi un pájaro inusual, así que me deshice de él.
¿Es esto algo que soléis usar vosotros los magos?
Sí. Es un familiar espía.
Esa señorita tiene una suerte terrible.
Si hubiese tenido un poco menos de talento, la habría tomado como aprendiz.
Confío en que defenderás a mi Master, Assassin.
Protege esta puerta con tu vida.
Desde el momento en que fui invocado, nunca me he sentido verdaderamente vivo.
Ordenarle a este tipo de personas que haga algo o muera en el intento no tiene sentido, ¿no crees?
Déjate de protestas.
Eres un Servant que he invocado.
Si no puedes jurar lealtad a tu señor, solo tengo que eliminarte aquí y ahora.
Ya veo. ¿Qué será de mí...?
Mi vida es tan trivial como una reluciente bruma, pero preferiría que continuase sin extinguirse.
A fin de cuentas, tengo una promesa que cumplir.
Entonces cierra el pico.
Lo único que tiene que importarte es la protección de este lugar.
Y así será.
Pero ¿es esto lo correcto, Caster?
Yo también soy desleal hacia mi señor, pero estás actuando demasiado por tu cuenta.
Apostaría a que tu Master desconoce tus intenciones de esta noche.
Tus actos superan los límites con cada día que pasa, Caster...
Silencio. La próxima vez que oses desobedecerme, te eliminaré sin previo aviso.
Hay que ver... Se suele decir que es difícil tratar con mujeres y niños.
Parece que es verdad.
No te preocupes. Lo entiendo.
Todo esto debe borrarse del mapa sin que tu Master lo descubra, ¿verdad?
Tu historia es conmovedora.
Espero que tu afecto alcance a tu señor.
Assassin, ¿qué...?
Soy un mal perdedor.
Ignora mis estúpidas burlas.
Juro por mi espada que protegeré esta puerta, sin importar quién intente atravesarla.
Pero ¿podría saberse adónde vas?
¿No confías en mi habilidad de protección?
Claro que no. Solo eres un seguro.
Aunque ya no necesito ni eso.
Ahora que Saber es mía, ya no necesito este lugar como mi santuario.
¿Un cambio de base?
Eso quiere decir que ya no te soy de utilidad.
¿Hay un lugar más sagrado que esta montaña?
Sí. Y es un lugar más adecuado para mí.
Eso es, me marcho para reclamar mi premio antes de lo esperado.
Ahora tengo una nueva fortaleza, el Grial,
e incluso a un nuevo peón, Saber.
Con todo esto ni mi Master podrá rechazar mis planes.
No tendré nada que temer una vez conseguido el Grial.
¡Sí, nadie podrá hacerme frente, absolutamente nadie!
Caster...
¿Nos hemos visto alguna vez, buen supervisor de esta locura de ritual?
¿Qué quieres, Caster?
Este lugar es un territorio neutral e inviolable.
Ningún Servant puede entrar, sin importar qué tipo de espíritu heroico sea.
Las reglas han cambiado.
¡¿Hechizos de comando?!
Saber...
Saber es ahora mi marioneta.
Supongo que entiendes lo que significa.
El resultado de la guerra ya ha sido decidido.
¿Pasa algo porque quiera conseguir mi premio un poco antes?
Pues sí.
El Grial no aparecerá hasta que solo quede un Servant.
Como Servant que eres, seguro que te lo hicieron saber en el momento de ser invocada.
Sí, el Grial lo mencionó.
Me ordenó que matase a los espíritus heroicos para poder activarse.
Sin embargo,
eso solo es necesario para el grande, ¿verdad?
Dime, ¿dónde está el Grial inferior?
Los sacerdotes son los que están a cargo de la llave, ¿no es así?
El Santo Grial no está aquí.
¿Es que quieres morir?
No me vengas con amenazas inútiles.
Te estás traicionando a ti misma, Princesa de Colquis.
Todavía detestas este tipo de salvajismo, ¿no es así?
Quieres que solo me quede mirando, ¿verdad?
Nadie va a intervenir.
Por lo que veo, esta era también tiene grandes guerreros.
Aunque me pregunto... ¿Cuánto tiempo aguantará?
Tohsaka... ¿Dónde estás?
¿Qué haces aquí?
Vete a casa.
No sé qué es lo que intentas, pero estás resultando ser una carga.
No me iré a ningún sitio.
Te prometí que lucharíamos juntos, ¿recuerdas?
Olvídate de esa estupidez de promesa.
¿Qué crees que puedes hacer en ese estado?
Has perdido a Saber.
Pues...
Además, ya no tienes obligación de luchar.
Ya no eres un Master.
Ve a la iglesia a buscar refugio y estarás a salvo.
¡No seas tonta! ¡No puedo abandonar a Saber!
Por eso lucharé hasta el...
Mírate.
Hasta ahora Saber te ha estado ayudando, pero sin ella eres inútil.
Además, por mucho que hables de Saber, lo que le pase ya no es asunto tuyo.
No es verdad. Puede que ya no sea un Master,
pero puedo sentir su sufrimiento.
¡No dejaré que caiga en las garras de Caster!
Ya veo.
Pero no puedes hacer nada.
Lo sigues negando, así que permíteme decirlo alto y claro:
no hay nada que puedas hacer por Saber ahora mismo.
Eso es todo.
Has perdido a Saber y tu derecho a ser Master.
No hay razón alguna para que continúes en la Guerra por el Santo Grial,
así que lárgate.
¡Espera, Tohsaka!
Aun así...
¡¿Qué estás haciendo, idiota?!
Mantente alejado
o morirás.